A nos amis français

Bonjour les gars, vous avez de la misère à nous comprendre?

J'ai trouvé ça pour vous

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Plusieurs expressions québécoises...Bonne lecture!

Merci 1Clickdown!
c'est très interessant... j'vais vous piger plus vite encore...(bin qu' j'ai pas eu trop d'misère )

Pour ceux que cela pourrait intéresser, il y a quelques années j'ai consulté l'Internet concernant l'histoire de la langue française. Le premier lien qui m'est apparu a été celui dont je vous fourni les coordonnées plus bas.

Ce document de maîtrise d'un bonhomme de l'Université Laval à Québec jette beaucoup de lumière sur nos origines et surtout celles de notre langue. C'est un document assez long à lire, mais qui en vaut la peine.

Merci 1clickdown d'avoir ouvert la porte et de vouloir faciliter la tâche aux membres francophones d'outre-mer qui font partie de notre forum.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bonne lecture à tous.



Cookie Monster

Merci Cookie pour ce complément d'informations...Je vais lire avec plaisir.

et pour l'examen finale il faut ecrire une chanson de Plume Latraverse apres l'avoir ecouté.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ça Oncle Will sé une toute aut pair de manches.

Composer une toune à la Plume Latraverse, y faut être un virtuose de qke chose kej sé mêm pas décrir.


Cheers

Cookie Monster