Langue sur le forum

Ne voulant pas polluer un fil de vente, je vais commenter ici.

Je parle de ceci:

http://extreme-precision.1fr1.net/t60394-fs-remington-581-lh-mint-condition

La personne met en vente son arme, les commentaires sont en anglais...OK si vous ne voulez pas acheter p-c que c'est écrit en anglais, c'est votre choix, passez tout droit, mais de grâce, des commentaires comme ceux-ci

C'est aussi insultant que de se faire dire; Speak white par un anglophone.

Je vous rappelle que tous les titres des sections sont bilingues, la section se nomme: ACHATS-ÉCHANGES / BUYING-EXCHANGES :: Armes et pièces d'armes / Arms and parts

Je vois plein de monde parler de scope, de trigger, de muzzle brake, de ring, de primer,  de holster... Personne n'en fait de cas.

Pouvez-vous SVP donner une chance au lanceur.

C'est triste à voir.

Oui, le menage a été fait. La personne concernée peut se considérer avertie.

Merci beaucoup GG, c'est très apprécié.

Darn Right! Moé chu l'first à speaker en franglais su'l forum, pis j'ai jamais eu any troubles aik ça!

lol AtomicGPS, t'es mon meilleur!

pour ceux qui comprenne pas , c est le temps d apprendre , vous vous priver d au moin 80% de l information disponible dans le domaine

je suis sur plusieurs autre forum anglophone et meme avec mon anglais aproximatif
j y suis tres bien accueuilli

faisont donc pareil

Corral a écrit:

pour ceux qui comprenne pas , c est le temps d apprendre , vous vous priver d au moin 80% de l information disponible dans le domaine

je suis sur plusieurs autre forum anglophone et meme avec mon anglais aproximatif
j y suis tres bien accueuilli

faisont donc pareil

+1

AtomicGPS a écrit:

Darn Right! Moé chu l'first à speaker en franglais su'l forum, pis j'ai jamais eu any troubles aik ça!

ça fait du bien
les ptits cons me manque

Corral a écrit:

pour ceux qui comprenne pas , c est le temps d apprendre , vous vous priver d au moin 80% de l information disponible dans le domaine

je suis sur plusieurs autre forum anglophone et meme avec mon anglais aproximatif
j y suis tres bien accueuilli

faisont donc pareil

Sans vouloir attiser le feu...c'est le cas de le dire ces temps-ci: tu dis t'exprimer en anglais sur les sites anglophones...et pourquoi? Par respect pour ce site anglophone. Y arriverais quoi, tu penses, si tu t'exprimerais en français?? Alors pourquoi ce serait pas pareil pour les anglophones qui viennent sur un site francophone???? Quand je vais en milieu anglophone, je me force à parler anglais, en milieu espagnol, je baragouine en espagnol mais au Québec...si on me parle en anglais, je réponds en francais. J'me suis tellement fais chier par des anglais de l'Ontario ou de la Nouvelle-Écosse pendant que j'y ai travaillé que je changerai pas mon idée demain matin, certain!

macoizo a écrit:

Corral a écrit:

pour ceux qui comprenne pas , c est le temps d apprendre , vous vous priver d au moin 80% de l information disponible dans le domaine

je suis sur plusieurs autre forum anglophone et meme avec mon anglais aproximatif
j y suis tres bien accueuilli

faisont donc pareil

Sans vouloir attiser le feu...c'est le cas de le dire ces temps-ci: tu dis t'exprimer en anglais sur les sites anglophones...et pourquoi? Par respect pour ce site anglophone. Y arriverais quoi, tu penses, si tu t'exprimerais en français?? Alors pourquoi ce serait pas pareil pour les anglophones qui viennent sur un site francophone???? Quand je vais en milieu anglophone, je me force à parler anglais, en milieu espagnol, je baragouine en espagnol mais au Québec...si on me parle en anglais, je réponds en francais.

Site francophone? Alors pourquoi tous les titres des sections sont bilingues si vous ne voulez pas d'anglais?

Si vous ne voulez pas d'anglais, changez ces titres et fermez vous comme une huitre.

C'est bien ca ,nous on peut pas les changer ,on est pas modo .

Cette réponse ne vaut pas mieux que ton commentaire dans l'annonce foudetir...Comment veux-tu que l'on ait du respect pour toi après ceci?

PS Les modo ne peuvent pas changer les titres, alors si vous n'êtes pas content avec ceci, adressez vous aux admin, eux le peuvent....Mais laissez de coté vos commentaires stupides et péjoratifs.

macoizo a écrit:

mais au Québec...si on me parle en anglais, je réponds en francais.  

Je n'ai aucun problème à ce que quelqu'un réponde en français à une annonce écrite en anglais...Mais pas obligé d'insulter la personne qui l'a écrite par contre.

Hey les boys c est assez pathétique comme situation rien contre le post en anglais loin de la mais c est rendu que chez moi au Québec faut que je me justifie pour me faire parler et répondre en français la prochaine étape pour moi c est colonisé de service Desolé mais la ça fait pitié ici

si j écrit en anglais sur un site anglophone c est pas par respect pour la langue du site , c est pcq je veux des réponses

je pense pas que de s exprimer dans une autre langue de celle de la majorité
mérite des reproches ou des insultes non plus

il y a une différence entre etre servile et etre serviable ou accomodant

pis si tu es pas capable de te faire servir dans ta langue ,dans ton patelin
ben fait parler ton portefeuille et va ailleurs ou tu seras servit comme il se doit

Bientôt les annonces seront en arabe, alors présentement c'est pas si pire les gars

Je parles couramment la langue de bois... Quelqu'un a qqch contre ça ??



Bleu9mm

T'es politicien bleu?

Buffalo a écrit:

T'es politicien bleu?

Hé monsieur.. Je t'ai fait quoi pour mériter cette question ??? Non je ne suis pas politicien... Mais j'ai été cadre longtemps...



Bleu9mm

tiré de wikipedia.... La langue de bois (appelée parfois humoristiquement xyloglossie ou xylolalie, du grec xylon : bois et glossa : langue ou λαλέω / laleô : parler) est une figure de rhétorique consistant à éviter de présenter une réalité par l'utilisation de tournure de phrase et d'expressions usuelles.

C'est une forme de communication qui peut servir à dissimuler une incompétence ou une réticence à aborder un sujet en proclamant des banalités abstraites, pompeuses, ou qui font appel davantage aux sentiments qu'aux faits.

Il s'agit moins d'impressionner l'interlocuteur en passant pour plus savant qu'on l'est que d'éluder le sujet afin d'éviter de répondre à une question ou un sujet embarrassant.

...ou à faire digérer de pures conneries à tes employés pcq tu as un commande sale... Just saying...



Bleu9mm

Bleu9mm a écrit:

Buffalo a écrit:

T'es politicien bleu?

Hé monsieur.. Je t'ai fait quoi pour mériter cette question ??? Non je ne suis pas politicien... Mais j'ai été cadre longtemps...



Bleu9mm

By the way ! Il ya un poste vacant au PQ, seul critère d'embauche : Haute résilliance aux coups de couteaux dans le dos......

P.S : T'as même le droit de temps à autre de crier " En français s.v.p "

1clickdown a écrit:

Ne voulant pas polluer un fil de vente, je vais commenter ici.

Je parle de ceci:

http://extreme-precision.1fr1.net/t60394-fs-remington-581-lh-mint-condition

La personne met en vente son arme, les commentaires sont en anglais...OK si vous ne voulez pas acheter p-c que c'est écrit en anglais, c'est votre choix, passez tout droit, mais de grâce, des commentaires comme ceux-ci

C'est aussi insultant que de se faire dire; Speak white par un anglophone.

Je vous rappelle que tous les titres des sections sont bilingues, la section se nomme: ACHATS-ÉCHANGES / BUYING-EXCHANGES :: Armes et pièces d'armes / Arms and parts

Je vois plein de monde parler de scope, de trigger, de muzzle brake, de ring, de primer,  de holster... Personne n'en fait de cas.

Pouvez-vous SVP donner une chance au lanceur.

Je vais me faire un peu l'avocat du diable.....
Il ne faut pas oublier qu'il y a beaucoup d'anglophone qui parle et comprennent bien le français mais sont incapable de l'écrire correctement car ils l'ont appris sur le tas.
j'imagine que celui qui a fait l'annonce a préférer l'écrire correctement dans sa langue maternelle , plutôt que de l'écrire tout croche et plein de faute en français.........