Petite découverte

Découverte mais pas forcément militaire, enfin pas pour tout.
Une belle boite en bois militaire et très ancienne, une cantine (pas militaire) et un gobelet.
D'abord ce gobelet hongrois (là c'est sûr) mais militaire je n'en sais rien !
Il est en alu et l'anse aussi, en très bon état mais sale.
Quelques photos :


Voilà ce qu'il y a d'écrit au dos, c'est du hongrois et éventuellement que "Ft" veut dire Forint.
Aucune idée pour le reste.


L'anse est rivetée sur le gobelet.

Voici ce dont je suis le plus fier !
Cette boite en bois militaire c'est certain au vu de la couleur parfois et ses écritures malgré qu'elles soient bien effacées.
Je ne sais absolument pas ce qu'elle pouvait contenir, il semble qu'on peut lire un "7" et ce qui suit mm alors serait-ce 7 mm ?  un calibre ? Une boite de munitions ? Elle vient de Hongrie aussi mais si elle est bien vieille ce pourrait être "austro-hongrois" d'où un calibre que je ne connais pas. Soit que je n'y pense pas.

Une cantine en alu en parfait état juste qu'il faut enlever cette saloperie de scotch qui annonçait ce qu'il y avait dans les récipients !

En as-tu identifié la provenance? La tasse est hongroise, mais le coffre?
Une fois dépoussiéré, ça peut faire une belle pièce de conversation.
PP.

carbone14 a écrit:

Une cantine en alu en parfait état juste qu'il faut enlever cette saloperie de scotch qui annonçait ce qu'il y avait dans les récipients !

Utilise du "Goo Gone"
https://youtu.be/Ogf2bGXKFok?t=6
PP.

PerversPépère a écrit:

En as-tu identifié la provenance? La tasse est hongroise, mais le coffre?
Une fois dépoussiéré, ça peut faire une belle pièce de conversation.
PP.

la tasse et la boite ont été trouvés en Hongrie, donc "en théorie" ce devrait être hongrois.
A la vue de ce qu'il y a d'écrit au dos du gobelet c'est du hongrois, c'est une certitude. "Sz" et "Ft" est bien typique hongrois.
Pour la boite elle est militaire mais d'où ? Théoriquement hongroise mais comme je dis d'après son âge elle peut être austro-hongroise, il est quasiment impossible de lire ce qu'il y a d'écrit, je ne fais que des hypothèse, seul le "7" peut se lire, pas le reste.

Ca n'a pas l'air mal ton truc (j'ai regardé rapidement) mais il y a aussi un bon truc : le produit qui enlève le vernis à ongle des femmes, c'est rapide et radical pour des traces de colle. Je vais essayer et vois comment ça se passe.

carbone14 a écrit:

Ca n'a pas l'air mal ton truc (j'ai regardé rapidement) mais il y a aussi un bon truc : le produit qui enlève le vernis à ongle des femmes, c'est rapide et radical pour des traces de colle. Je vais essayer et vois comment ça se passe.

De l'essence à briquet, c'est merveilleux pour enlever les résidus de gomme et colle sur les objets ou sur les mains.

...Et parfait pour nettoyer / lubrifier les détentes sans avoir à tout ouvrir.

1clickdown a écrit:

...Et parfait pour nettoyer / lubrifier les détentes sans avoir à tout ouvrir.

Un produit multi-fonctionnel qu'on utilise chez nous depuis des décennies.
Pour les toutes petites pièces mécaniques, nettoyage avec une brosse à dent et rinçage avec l'essence à briquet.
Aujourd'hui il est plus difficile d'en trouver qu'autrefois, si on cherche en magasin, les commis ne savent même pas de quoi on parle.
Je l'achète chez Canadian Tire, ils tiennent le gros format Ronsonol.

Parfait aussi pour effacer les écritures au Sharpie.

excellent aussi pour les canon à patates!

J'ai un gobelet semblable mais tout en cuivre et la poigne aussi rivetée de cuivre ,il est a 100% de cuivre ,il vient de ma belle mere il y a des lunes de ca.

foudetir a écrit:

J'ai un gobelet semblable mais tout en cuivre et la poigne aussi rivetée de cuivre ,il est a 100% de cuivre ,il vient de ma belle mere il y a des lunes de ca.

Si t'as une photo j'aimerai bien voir.
Nettoyage de la colle, j'y arriverai mais j'aime pas faire ça c'est tout.

Autre truc qui fonctionne pour enlever les colles de papier collant ou etiquette, du beurre d’arachide, je sais, c’est bizarre mais ca marche et n’abime pas l’objet.

Hardhammer a écrit:

Autre truc qui fonctionne pour enlever les colles de papier collant ou etiquette, du beurre d’arachide, je sais, c’est bizarre mais ca marche et n’abime pas l’objet.

L'objet craint rien, c'est de l'alu tant que tu grattes pas ça va. Merci pour la combine. Par contre le beurre d'arachide !!!!!!!! trouver ça en France, je doute.

C’est vrai, j’oubliais qu’en france vous n’en bouffer pas, mes amis francais trouvait ca degeux d’ailleur

Ça fonctionne aussi avec de l'huile d'olive..

Buffalo a écrit:

Ça fonctionne aussi avec de l'huile d'olive..

Ca j'en ai dans le placard pour la cuisine.

J'ai été dans une petite brocante et j'ai encore trouvé un bel objet.
Une boite en alu de premier secours hongroise et militaire de surcroit.
Je ferai des photos prochainement.

Première découverte de 2020.  
Ma première trouvaille de 2020, une boite militaire de premier secours hongroise en alu. 3 petites bosses malheureusement elle a un vécu.     Je suis tout de même content.    
Fermeture du couvercle par un système à genouillère.  
Que des rivets, aucune vis.  
Elle daterait d'août 1957 ou alors elle a été contrôlée en août 1957.
Par contre je vois aussi une date : 1948, c'est là où je m'y perd.

Ensemble de premiers soins type 445 adopté en 1948 et mis en stock pour celui-ci en 1957 si j'ai bien déchiffré.

Buffalo a écrit:

Ensemble de premiers soins type 445 adopté en 1948 et mis en stock pour celui-ci en 1957 si j'ai bien déchiffré.

Tu as bien déchiffré, mon épouse connait cette langue très bien et c'est exactement ça. Tu as été plus rapide qu'elle, enfin je lui ai demandé en retard, on va dire comme ça.