Qualité du francais sur EP ??

Bon, certains d'entres vous diront que je suis un chialeux, mais laissez-moi m'expliquer. Je suis né en 1976. Mon premier téléphone avait une roulette, pas des boutons. Le premier ordinateur qu'on a eu a couté 3000$ et mon ipod aujourd'hui est plus performant. J'ai appris à lire et à écrire à l'école, je n'avais pas de cell pour envoyer des SMS, Facebook, Twitter et le reste existait pas.

Bref, je n'ai pas appris le jargon et l'orthographe paresseux que les jeunes d'aujourd'hui utilise. La première fois que j'ai vu "LOL" inscrit dans un e-mail, j'ai dû demander ce que c'était.

Donc, est-ce que c'est trop demander aux gens ici d'adapter vos messages aux plus vieux et d'écrire les mots au complet et avec les bonnes lettres aux bonnes places ??? Si vous oubliez quelques "s" au pluriel, ou bien que comme moi votre grammaire des "é" et "er" est un peu rouillé, je peux comprendre, mais je trouve qu'un orthographe comme les exemples ci-dessous n'as pas ca place sur un forum qui se doit être un moyen de partager de l'information.

Par exemple, issue d'une discussion que j'ai vu ce matin.


c drole : c'est drôle
kil : qu'il
entk : en tout cas
kon : qu'on
kek chose : quelque chose
larmer : l'armée


Sans verser dans l'insulte et l'injure, j'aimerais votre opinion la dessus svp.

Bonjour,

Je suis entièrement d'accord avec toi. Même si je suis familier avec le ''cyber-jargon'', un français bien utilisé est très apprécié et tout comme toi, ça me fatigue de voir à quel point notre belle langue est diminuée.

Je peux facilement comprendre que ce n'est pas tout le monde qui ont le même niveau d'éducation, mais un effort est de mise.

Dominic Imbeau

Il y a quelque chose d'important à considérer ici, dans cette observation dont tu veux bien nous entretenir.
Nous sommes sur un forum qui parle de tir , précision et armes de tout acabit, non sur un site de dictée Bernard Pivot ou Bescherelle.
Ne t'en déplaises, il y a des personnes d'expérience et dont leur savoir et leur sagesse dépassent de beaucoup leur manière d'écrire et c'est cela qui a de l'importance à mes yeux. Le but de EP est de partager des connaissances et d'apprendre de ces dites connaissances.
Pour ce qui est des abréviations et autres choses du genre, je te conseille de commencer à t'adapter pour te mettre au diapason des jeunes arrivants car, eux aussi, ont des choses intéressantes à nous apportées.
Moi si c'est pas écrit en chinois, j'vas comprendre...
Mon opinion.
Je préfère de beaucoup, discuter avec des gens intéressants avec moins d'instruction que d'entendre un genre de Gérald Larose avec sa bouche en trou de cul avec des mots à 100 piastres qui ne touchent personne.

Popymoy a écrit:

Nous sommes sur un forum qui parle de tir , précision et armes de tout acabit, non sur un site de dictée Bernard Pivot ou Bescherelle.
Je préfère de beaucoup, discuter avec des gens intéressants avec moins d'instruction que d'entendre un genre de Gérald Larose avec sa bouche en trou de cul avec des mots à 100 piastres qui ne touchent personne.

Ça, c'est niveller par le bas.

Bien écrire n'est pas plus difficile que de mal écrire. Et les mots à "100 piastres" ont leur place s'ils sont bien employés.

Je suis tout à fait d'accord sur le fait que la qualité du français fait défaut sur le forum. En fait, il fait défaut sur TOUS les forums que j'aie pu visiter en 9 ans.

Ce que je crois comprendre du message de BobFortier, ce n'est pas d'exiger que les usagers deviennent des champions de Scrabble. Les fautes d'orthographe sont choses courantes et nous pouvons tous comprendre que le niveau de scolarité n'est pas le même pour tous.
Ce qui est aggressant, ce sont les gens qui ne font aucun effort pour écrire de façon lisible et compréhensible. Tant pis pour eux, quand j'ai besoin de relire à 3 reprises pour comprendre le sens d'une phrase, je passe à autre chose et je ne m'arrête plus aux reply's de cet usager. De ce fait, même s'il a quelque chose à dire, c'est peine perdue pour lui. Je ne vois pas pourquoi je devrais fournir l'effort de comprendre le jargon de quelqu'un qui ne se donne pas la peine d'écrire lisiblement. C'est comme être le seul à faire du ménage dans une ville.

Les claviers ont l'alphabet, la ponctuation ainsi que les accents. Il n'y a pas d'excuse pour ne pas s'en servir.

Il y a quelques années, je fréquentais un forum de vélo de montagne qui avait la cote à ses début mais qui, avec le temps, s'est vu décerner le prix du pire forum francophone à cause du français horrible de ses usagers. By the way, les "downhillers" ont du coup été perçus comme une gang de morons attardés, incapables de s'exprimer intelligemment. Je me suis même fait dire une fois "Tu fais de la descente? Pourtant, tu parles bien..."

L'air de rien, un français correct sans être obligatoirement pédant, ça donne un peu plus de lustre à un forum et par la bande, aux usagers qui pratiquent le sport de tir.

mmmmm....pas facile ce post la....pas facile car quoi faire avec ceux qui veulent ecrire mais on de la difficulté....croyez moi il y en plus que vous pensez....moi meme j'en connais personnelle,emt...des bon jack...meme plus que ca...des bonnes personnes point..Mais par un hasard il ne sait pas ecrire...il est deja assez gêné de même d'avoir a demander de l'aide si en plus il lisait un post de meme de le perdrais instantannément.....

c'est vrai par contre que certain post ici sont assez difficile a lire...mais bon on fini toujours par ce comprendre...mais je dirais plus prêche par l'exemple...voir une belle phrase ca donne le gout d'écrire....jûger quelqu'un donne le gout de ..... meme moi quand j'écris a partir de mon ipad je ne met pas d'accent c'est tellement long ca prendrais 30 min faire un post
!!!

Ce genre de post fini toujours par apparaitre dans tous les forum québécois que je lis....a part faire de la chicane j'ai jamais rien vu de bon en ressortir....je comprends bob moi je suis née en 73...dans le temps on me disait que je ne savais pas écrire il a fallu que je reprenne mon français à l'université car j'avais fait trop de fautes a l'exmanen du ministère au cegep.....

C'est un sujet qui revient souvent. Moi aussi je trouve ça dur de lire certains messages, en essayant de comprendre ce que la personne veut dire.
Pourquoi ne pas utiliser Word, et ensuite mettre votre message sur le forum?...Ça pourrait nous aider à vous aider.

1clickdown a écrit:

Pourquoi ne pas utiliser Word, et ensuite mettre votre message sur le forum?...Ça pourrait nous aider à vous aider.

pas besoin de word, y'a un add-on sur fire-fox pour sa.


Les fautes c'est quand meme pas pire (mais je suis habituer a déchiffrer des mot, je lis des rapport de mécano a journée longue).

Le plus dure c'est quand y'a pas de paragraphe dans un texte de 5-10 ligne, sa s'est dure a lire. Apres 2-3 ligne écrite, peser 2 fois sur enter, sa va aider a suivre le texte.

Entierement d'accord!
Les raccourcis ont leur place sur les texto de téléphones puisque tu veut pas passer 3 minutes de pitonnage pour répondre à ton chum qui te demande a quelle place tu vas diner, en plus avec des p'tits pitons qui sont 3x plus petit que ton index.

Mais sur un ordinateur avec un clavier 'full size', pas prendre le temps d'écrire un message comme il faut qui, contrairement a un message texto envoyé a ton chum sur un cellulaire, vas etre lu par des dizaines/centaines de personnes et en plus peut passer des semaines sur la premiere page du forum, contrairement au texto qui lui est effacé apres lecture, tient de la paresse textuelle et intellectuelle, (désolé si j'ai dit des mots à 100 $ ).

Mon 2 cennes.

jvoi pa pk vs dite ke lé plu jeûne ecriv malle???

Jvavouexplikéelprindrifdestefasonlavoirsivoucatchékokchoz.

c vré ksél fun écrir kom sa

On voit des mots comme "quoi" écrit tellement souvent "koi" que je suis certain qu'il y en a qui pense que c'est la bonne façon de l'écrire.

Le français a toujours été ma bête noir à l'école et j'ai travaillé en anglais pendant plusieurs années dans un pays anglophone (Montréal). Alors, j'étais un peu gêné avant de m'inscrire sur le forum. Mais, j'ai vu qu'il y en a qui ont plus de difficultés que moi, alors ça m'a rassuré. Tout le monde a droit d'écrire. Je ne pense pas que personne est fière de faire des fautes. Alors il faudrait qu'on s'aide au lieu de ridiculiser ceux qui ont de la difficulté.

Un petit site dans mes favoris qui m'aide :
http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm

D00M a écrit:

Les fautes c'est quand meme pas pire (mais je suis habituer a déchiffrer des mot, je lis des rapport de mécano a journée longue).

Et encore, si tu avais à déchiffrer les ratures et pattes de mouches d'un médecin! J'ai un copain pharmacien qui passe ses journées à téléphoner à ces rigolos pour s'assurer qu'il a bien compris ce qu'ils ont écrit!
PP.

1clickdown a écrit:

Jvavouexplikéelprindrifdestefasonlavoirsivoucatchékokchoz.

c vré ksél fun écrir kom sa

Là, tum'plante!

Mon grain de sel: ce n'est pas tellement aux adultes que ce post s'adresse mais bien aux jeunes. Quand je lis un post dont le francais est discutable, je regarde toujours à gauche pour voir l'âge de ce membre et lorsqu'il s'agit de jeunes...POTENTIELLEMENT ENCORE À L'ÉCOLE, je ne peux m'empêcher de l'inciter a se forcer un peu. Un autre problême qui m'agace encore plus est la manie qu'on certains de passer pour des ''hot'' en utilisant des mots anglais à tour de bras...alors que c'est même pas un mot intraduisible.

Ex: stock, die, front sight, brass, scope, ext, ect,

Simonac, on se tue à vouloir rester francophone dans un monde anglo pis pourtant la langue écrite est massacrée pas à peu près!!

bobfortier a écrit:

...Donc, est-ce que c'est trop demander aux gens ici d'adapter vos messages aux plus vieux et d'écrire les mots au complet et avec les bonnes lettres aux bonnes places??? ...

Je suis 100% d'accord mon Bob!

Non seulement ca mais les québecois passent leur temps à crier pour la défense du francais mais sont incapable la majorité du temps de le parler correctement (et encore moin de l'écrire correctement) et franchement c'est honteux.

CQ

deeramator a écrit:

jvoi pa pk vs dite ke lé plu jeûne ecriv malle???

...pas juste le plus "jeûne", les vieux aussi ne se forcent pas le derrière pour utiliser le francais comme ils devraient.

CQ

Moi j'suis jeune, j'ai 20 ans, j'en fais pas mal des fautes, sauf que y'a certains posts qui sont toujours difficile à lire car l'orthographe est trop merdique....

Je sais que pour certains c'est très difficile d'écrire correctement, mais pour d'autres c'est tout simplement de la paresse...

Il y a certain posts qui sont pénible à lire, les mots sont écrits au sons... et moi la "jeune" je comprends rien... Il faut relire et relire les mêmes mots pour comprendre.

Mais c'est à chaque personne de choisir comment elle veut écrire, selon sa connaissance du français.

Bref... ça serait quand même intéressant de vous forcer un peu...

je trouve que maintenant il fait partie de la vie ''informatique et qui manque de temps pour taper ou juste par le son de mots''

1clickdown a écrit:

Jvavouexplikéelprindrifdestefasonlavoirsivoucatchékokchoz.

c vré ksél fun écrir kom sa

je va vous expliquer le ..........de cette facon la pour voir si vous comprenner quelque chose.

Apprend a ecrire cr*****!!!

deeramator a écrit:

1clickdown a écrit:

Jvavouexplikéelprindrifdestefasonlavoirsivoucatchékokchoz.

c vré ksél fun écrir kom sa

je va vous expliquer le ..........de cette facon la pour voir si vous comprenner quelque chose.

Apprend a ecrire cr*****!!!

Taber Deer tu est rendu a ton 5000e message
t'aurais pu te forcer

deeramator a écrit:

Apprend a ecrire cr*****!!!

lol



Félicitation pour ton 5000e!

Tu devrais bien passer le cap du 10 000 bientot toi?

Me semble qu'il y a un an tu avait moin de 4000.....

Bonne question gunguru...Je ne sais pas combien de posts j'avais l'an dernier

Mais en nombre de message par jour, tu es de loin supérieur à moi. ..Tu es notre post whore

Et pour ce qui est du sujet, j'ai déjà parti un post sur le sujet il y a quelque temps.

Résultat des courses, rien de neuf sous le soleil, mais reste que le niveau ici est généralement assez acceptable.

Suffit parfois de se relire pour voir si ce qu'on écrit fait du sens ou non.

Comme je disais il y a quelque mois, les fautes, j'ai rien contres, c'est normal, mais quand j'ai besoin d'un traducteur pour comprendre, là je débarque.

Et n'oublions jamais que parfois, un seul mot mal écrit peut changer le sens s'une phrase au complet...

"Give me a sheet" n'est pas la meme chose que "give me a shit"... La meme chose arrive en francais.

1clickdown a écrit:

Bonne question gunguru...Je ne sais pas combien de posts j'avais l'an dernier

Mais en nombre de message par jour, tu es de loin supérieur à moi. ..Tu es notre post whore

Mais j'ai ralenti récemment... moins de temps disponible